Monat: Juli 2019

Der letzte Tag meiner Reise. Was habe ich für eine Sehnsucht nach Hause zu kommen. Irgendwie setze ich alles nur mögliche daran, die Heimat wieder zu sehen. Ich bin zeitig munter geworden, da, in meinen Hotel in Budapest. Und während ich diese Zeilen schreibe fährt der Flixbus gerade in Wien los. Dazwischen liegen elf Stunden, … 36. Tag 🇭🇺 🇦🇹 🇩🇪 weiterlesen

Während ich im Zug nach Debrecen sitze, kann ich doch schon etwas vom heutigen Tag schreiben. Die letzte Unterkunft in Toplati war wirklich gut. Ich habe ausgezeichnet geschlafen und nach einem Frühstück ging es gegen 9 Uhr mit dem kleinen Nissan Micra weiter nach Satu Mare. Gestern entdeckte ich bei Geocaching noch eine kleine Attraktion … 35. Tag 🇷🇴 🇭🇺 weiterlesen

Ich bin auf dem Weg in die Heimat, so viel steht schon fest. Aber es braucht noch etwas Zeit. Ich bin heute gut voran gekommen und von Galati etwas mehr als 350 km durch die Karpaten gefahren. Zu Beginn der Fahrt ging es noch einmal in Richtung Fähre über die Donau. Hier ist ein botanischer … 34. Tag 🇷🇴 weiterlesen

Wo bin ich hier nur gelandet? Heiße rumänische, orientalisch anmutende Rhythmen dröhnen durch das Hotel in Galati. Hätte man das nicht vorher sagen können, dass heute Party ist? Zum Glück habe ich Oropax dabei, vielleicht wird es damit ein wenig erträglicher. Müde bin ich sowieso, statt um halb sechs war ich schon vor um fünf … 33. Tag 🇷🇴 weiterlesen

Meine Reise neigt sich so langsam dem Ende zu. Und doch warten noch einige Abenteuer auf mich. Heute musste ich einen dringend benötigten Ruhetag einlegen. Nicht nur mein Körper war total erschöpft, auch meine Psyche schrie nach Entspannung. Ein wenig sah ich mich in dem kleinen Ort Murighol um und fand an der Festungsruine Halmyris … 32. Tag 🇷🇴 weiterlesen

Frühstück auf der Terrasse mit Blick auf die Donau und ich habe kein Foto, welches ich euch zeigen könnte. Die Aussicht war schön, aber nicht unbedingt spektakulär. Unter mir verrieten Maschinengeräusche den Fleiß rumänischer Handwerker. Ich darf mich nicht beschweren. Die Pension war noch nicht komplett fertig. Trotzdem hatte ich eine Unterkunft mit der ich … 31. Tag 🇷🇴 weiterlesen

"In Rumänien ticken die Leute und Uhren anders", kommentierte Atze am 26. Tag. Das ist wirklich wahr, während Serben und Bulgaren ihre Freundlichkeit offen zeigen, sind Ungarn und vor allen Rumänien deutlich zurückhaltender. Dass man an den Menschen interessiert ist, muss man selbst zeigen. Aber auch jetzt kann es passieren von dem einen oder anderen … 30. Tag 🇷🇴 weiterlesen

Der heutige Tag ist so ein Tag, der nicht in die Geschichte meiner Reise eingehen wird. Jedenfalls nicht allzu sehr, sieht man mal von dem Abenteuer über die Autobahnbrücke ab. Später mehr dazu! Es ist schon sehr komfortabel, wenn frühmorgens nicht so viel zu packen ist. Kein Zelt abzubauen, eine gewisse Ordnung in den Packtaschen … 29. Tag 🇧🇬 🇷🇴 weiterlesen

Russe, auch Ruse oder Rousse, deutsch (veraltet) Rustschuk, türkisch Ruscuk, bulgarisch Pyce ist mit ca. 145 000 Einwohnern die fünftgrößte Stadt Bulgariens. Ihr Stadtkern wurde vom bulgarischen Staat wegen der geschichtlichen Bedeutung und besonderen architektonischen Gestalt des Ensembles mit dem Europäischen Kulturerbe-Siegel ausgezeichnet. Quelle: Wikipedia https://de.m.wikipedia.org/wiki/Russe_(Stadt) Im Stadtkern ist die Stadtarchitktur schon etwas Besonderes. Leider … 28. Tag 🇧🇬 weiterlesen

Ich habe in diesen Jahr noch keine Etappe der diesjährigen Tour de France erlebt. Manchmal lese ich wer hier und da Etappensieger geworden ist. Aber verständlicherweise verfolge ich die Tour in diesen Jahr nicht. Weiß ich doch aber, dass es bei jeder Rundfahrt auch eine Königsetappe über die höchsten Pässe der Pyrenäen oder durch die … 27. Tag 🇷🇴 🇧🇬 weiterlesen

Wo bin ich hier nur gelandet!? In der Frühe um 7.10 Uhr geht es los. Nebenan im Zelt spielt ein Smartphone ununterbrochen die gleiche Weckmelodie, von der Bühne schallen die ersten Hip Hop Beats an mein Ohr, währenddessen zwei Zelte weiter tiefes Schnarchen die Zeltplanen vibrieren lässt. Mann, schon wieder so zeitig aufstehen. Die warmen … 26. Tag 🇧🇬 🇷🇴 weiterlesen

Zum zweiten Mal bin ich seit heute in Bulgarien. Der letzte Besuch ist nun allerdings bereits über 25 Jahre her. Damals war es ein Pauschalurlaub in Varna, wurde gebadet, gefaulenzt und mit dem Flugzeug in das Land geflogen. Diesmal also mit dem Fahrrad, bisher ca. 2670 km - mit dem Flugzeug sind es sicher weniger. … 25. Tag 🇷🇸 🇧🇬 weiterlesen

Manchmal kann ich es selbst kaum glauben, dass ich nun schon 3 1/2 Wochen unterwegs bin, täglich auf dem Fahrrad sitze, gar fast jeden Tag einhundert und mehr Kilometer durch aufregende und manchmal auch eintönige Landschaften fahre. Davon kann am Eisernen Tor, wo die Donau auf einer Länge von ca. 150 km die Karpaten durchfließt, … 24. Tag 🇷🇸 weiterlesen

Der schönste Tag meiner Reise und ich muss meine Fangemeinde auf morgen vertrösten. Es macht keinen Sinn mit dem extrem schwachen rumänischen Mobilfunknetz Bilder oder gar Videos hochzuladen. Ich bin jetzt in Asin, noch auf serbischer Seite der Donau, aber mitten in den Karpaten, die hier der Fluss durchbricht. Ein schöner kleiner Zeltplatz, welcher mit … 23. Tag 🇷🇸 weiterlesen

Ein Tag fast zum Vergessen. Guter Start in Pancewo, viel Rückenwind, aber bald brauten sich dicke Wolken auf. Da macht es keinen Spaß zum Radeln. Alles weitere in einen kleinen mündlichen Bericht. Es sind nicht mehr viele Kilometer bis zum Eisernen Tor, und eigentlich wollte ich heute Abend bereits in den Karpaten sein. So bin … 22. Tag 🇷🇸 weiterlesen

Als ich heute früh aufstand, war alles feucht. Es hatte in der Nacht nicht geregnet, aber kein Wind wehte, um die Feuchtigkeit der vergangenen Nacht zu vertreiben. Nach einem guten Frühstück wurde gepackt, auch wenn Zelt und die frisch gewaschenen Radsachen noch feucht waren. Anfangs noch mit relativ wenig Verkehr wurde dieser dichter, je näher … 21. Tag 🇷🇸 weiterlesen

Die dritte Woche meiner Radreise nähert sich langsam ihren Ende. Zwei und ein halbes Land gilt es noch zu durchqueren. Entdecke ich doch vor wenigen Kilometern so einen Wegweiser für Leute wie mich. Ich hoffe, man kann die Entfernungsangaben gut erkennen. Black Sea 1580 km, Atlantic Ocean 2860 km. So viel bin ich schon fast … 20. Tag 🇭🇷 🇷🇸 weiterlesen

Manchmal vergesse ich auf meiner Reise den Wochentag. Ich dachte, heute wäre Mittwoch, Radrennen auf der Bahn, wer wird wohl das Rennen bei den Masters machen? Und wie wäre es mit meiner Form, jetzt nach über 2000 gefahrenen Kilometern mit 25 kg Gepäck? Werde ich Ende Juli nach 3500 km testen, vielleicht hole ich als … 19. Tag 🇭🇷 weiterlesen

Heute war ich in drei verschiedenen Ländern. Ich ließ mir viel Zeit an dem letzten Campingplatz. Irgendwie war es sehr traurig, dass ich weiter fahren musste. Pieter und Angelique blieben noch einige Tage an diesen herrlichen Ort. Herzlich verabschiedeten wir uns voneinander, wunken uns mit einer Träne im Auge noch einmal zu. Dann hatte mich … 18. Tag 🇭🇺 🇷🇸 🇭🇷 weiterlesen

Genau hier und nirgendwo anders finde ich diese wunderbare Herzlichkeit, die ich auf meiner Reise gesucht habe. Menschen, die genauso wie ich denken und fühlen, die mich verstehen, so wie ich bin.Die Entscheidung, noch einen Tag hier am Strand der Donau zu bleiben und einen weiteren freien Tag zu genießen war goldrichtig. Ich habe mich … 17. Tag 🇭🇺 weiterlesen

Das Schönste am Reisen sind die Begegnungen mit Menschen. Cornelia und Mady saßen mir in Budapest im Bike-Camp gegenüber und frühstückten. Genau wie ich lauschten sie einen Disput über das Doro-Mobiltelefon eines älteren Herrn mit einen wenig jüngeren Paar, welches sich nicht mehr starten ließ. Ich hörte währenddessen den beiden zu, wohin die Reise gehen … 16. Tag 🇭🇺 weiterlesen

Es gibt manchmal Tage, da kommt es einen vor, als hätte man sie auf einen fremden Planeten erlebt. Manchmal bin ich wie in Trance gefahren, habe an jeden Anstieg geschimpft und geflucht, war pitschnass und eigentlich total fertig. Der Pfeil auf dem Navigationsgerät bewegte sich kaum und wenn es einmal schneller bergab ging, dann nur, … 15. Tag 🇭🇺 weiterlesen

Heute nicht, habe keine Lust zum Schreiben. Vielleicht morgen. Budapest erreicht! Gute Nacht, alle zusammen. Nun will ich doch noch ein paar Zeilen zum gestrigen Tag schreiben. Schon der Start in Györ war sehr zäh. Die Ausfahrt aus dem Nest gestaltete sich außerordentlich mühselig. Als ich endlich das Ortsausgangsschild passierte war bereits eine Stunde vergangen. … 14. Tag 🇭🇺 weiterlesen

Bei Tag betrachtet war der Campingplatz in Bratislava ziemlich trostlos. Alles strahlte noch so einen gewissen sozialistischen Charme aus. Okay, Duschen und Toiletten waren neueren Datums, aber alles irgendwie unpraktisch, keine Ablagen, Steckdosen an völlig unmöglichen Orten, riesengroße Wiesenflächen, wo sich keiner anschaute. Bloß gut, dass es gleich weiter ging. 10 Uhr Start, auf der … 13. Tag 🇸🇰 🇭🇺 weiterlesen

Wie ihr seht, ist heute eine weitere Flagge zu meiner Reise hinzugekommen. Nun bin ich endgültig im Osten angekommen und hatte gleich hinter der Fahrradbrücke der Freiheit eine sehr angenehme Begegnung. Es war diese tolle Brücke über die Morava/March, an der ich noch einen letzten Cache vor der österreichisch/slowakischen Grenze einsammeln wollte, als unvermittelt Alex … 12. Tag 🇦🇹 🇸🇰 weiterlesen

Heute war es ein Feiertag für mich. Das hieß allerdings nicht, dass heute kein Rad gefahren wird. Nein, aber ich bleibe zum ersten Male seit Beginn meiner Reise eine zweite Nacht am selben Ort. Und da wir gerade bei Feiertagen sind; jeder weiß schließlich, wann Deutschland seinen Feiertag begeht. Aber von Österreich? Nun, ich gebe … 11. Tag 🇦🇹 weiterlesen

Ich hab's mir wieder in meinen kleinen Zelt gemütlich gemacht. Darf man das mal zeigen? Klar, so schlimm ist es nicht, sonst bricht Chaos aus, zu lange suchen kann anstrengend sein. So sieht's halt in einer Männerzeltwirtschaft aus. Mit Peik, damals im Juli 2002 nach Stockholm sah es viel schlimmer aus. Vor allem lagen überall … 10. Tag 🇦🇹 weiterlesen

...meiner wunderbaren Radreise. Es regnet, zwar nur ein paar Tropfen, aber die fühlen sich nach den heißen Tagen wunderbar erfrischend an, machen aber auch das Bier dünner. Nun endlich ein Luftmassenwechsel, morgen wird die Fahrt nach Wien bzw. weiter östlich gut voran gehen. Heute ging es mit leeren Magen, aber wenigstens einem Kaffee bereits um … 9. Tag 🇦🇹 weiterlesen